《泪指轮传说-尤特娜英雄战记》是由游戏厂商SONY制作并于2013年04月发行在多平台上的一款战略+角色扮演游戏，由火花天龙剑 0.98汉化。2001年5月发售的这款S·RPG被称为“PS上最后的大作”。由于在之前加贺昭三就不断向媒体透露本作与“火焰纹章”千丝万缕的联系，加上“最后大作”的宣传口号，游戏发售后随即大卖，销量突破40万套。

官方介绍

从游戏系统、情节等方面，《泪之腕轮传说》都可说是“纹章”系列的集大成之作，游戏吸收了“纹章”正统系列以及几款外传的诸多特点，不同类型的玩家都可以在其中找到适合自己的地方。 　　加贺昭三由于在为任天堂工作时感觉到处处受制，因而在N64版的《火焰纹章：托拉基亚776》之后就脱离Intelligent Systems创办了一家自己的公司，不久后并入Enterbrain（《Famitsu》的母公司）。没过多久，Enterbrain就宣布在PS上制作一款《纹章传说》，由于这款游戏在世界观设定、画面风格、系统等方面都与《火焰纹章》如出一辙，在任天堂的压力之下，游戏不得不进行大修改，并且更名为《泪之腕轮传说：尤托娜英雄战记》。 　

汉化说明

总制作：桂木弥生，Werther

技　术：凤凰（フェニックス），yusjoel，Werther

翻　译：疾风火 雪飘 MALAS 孤独的浪人

梵天 菲利亚 七夜志贵 桂木弥生

编　码：疾风火 Roseblack 如月影二 风骏

shdzzw1 devilmaycry ROBIN

风中孤影 梵天净音 firexp 雪飘

恶梦女神 桂木弥生

测　试：疾风火 梵天净音 fengzi ベアトリクス

狮子心 无言 15981374 Gay

レディパール liuyi1228

补丁说明

1）本汉化补丁包含100%剧情完全汉化、菜单99.9%汉化（0.1%是极少量的对战模式的文本）；

2）片头的LOGO没有汉化，LOGO的调色板修改比较麻烦，以后有时间再弄；

3）对战的文本有很少量没有处理，以后有时间重新调整菜单文本再弄；

4）结局显示的章节图片没有汉化，不知道压缩在哪里，以后有时间再弄。

如果用ePSXe模拟器的朋友进入游戏发现有刺耳的声音，选择音频插件：ePSXe SPU 核心 1.5.2

有其他显示问题的，请更换模拟器再试试，如果确定是汉化BUG请提出。