亚瑟。

据说这个名字在古时意味着熊。

说到熊，那就是森林之王，凶猛的巨兽。

能够接下从其可怖的臂力使出的全力一击的生物，并不常见。

那么乘在名马东•斯塔利恩背上的你，

身穿白银色盔甲的娇小少女啊。

你是何等，可爱的熊（亚瑟）啊———

过去也曾，

有人这样微笑着回味过吧。

原来如此，你确实曾是亚瑟。

娇小的少女，你是王，也是巨兽，

同时还是举世无双的龙。

换句话说，名马后背载了龙。

多么难得的荣耀！

看吧，名马以马嘶振奋而起。

曾是少女的王啊，请下达命令！

东•斯塔利恩会不断前进吧！

哪怕直到世界的尽头！