谈到开罗游戏（Kairosoft），我们脑海中首先蹦出的关键词有：像素风，经营类，渣汉化，易上手，能持久，达成就。身为日本业界别具一格的游戏开发商，自2007年正式创立开始，开罗已经推出了数十款游戏作品，涉猎广泛的题材几乎能将玩家们的爱好一网打尽，游戏公司、温泉旅馆、蛋糕店还是足球队，只有你想不到的，没有它不能经营的。

其实很多玩家都应该已经发现，自打去年起，开罗方面就陆续在移动端推出的作品当中加入官方中文，这也被不少人解读为开罗逐渐重视并希望进入中国市场。而就在昨天，这一计划有了新的进展，开罗游戏在中国举办了小规模的十周年酒会，社长臼井和之在现场宣布，开罗游戏将全面引进中国，而国内颇有历史的扑家汉化平台，也通过微博宣布，将参与游戏的本地化工作。

当然，除了为已经推出或者即将登场的作品添加简体中文之外，作为进入中国手机游戏市场的重要一环，开罗方面手中的 IP 自然也应该发挥其应有的价值。在发布会现场，开罗方面这半年股市宣布将旗下《游戏开发物语》这一 IP 授权给了国内的游戏厂商，并计划在2017年内推出改编版本的手游作品。值得注意的是，这一次国产作品将放弃开罗公司一贯坚持的像素风格，目前尚不清楚游戏相较于原版会有那些方面的改动。

如果你了解开罗这家游戏厂商，就应该知道他们最初的创作理念是“没有必要做出几百万人都支持的游戏，只要能抓住十万玩家的心灵。”而实际上为了公司的盈利，这几年他们也在氪金手游方面进行了一些尝试，而玩家对于这些作品也给出了不同的反应。我们还是希望这些开罗接下来的游戏能够做好消费与趣味性的平衡。